Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Milyen hajó? hallottunk egy k�vetelQzQ hangot, �s a v�lasz
a saj�t fed�lzet�nkrQl j�tt:
A Vosar. Thavas Torny�tól tartunk Toonolba. Ezut�n halk,
kaparó hangot hallottunk, ahogy a k�t hajó �ssze�rt a levegQben.
�tsz�llunk, hogy Vobis Kan, Toonol jedd�j�nak parancsa
szerint �tkutassuk! ki�ltott�k a m�sik hajón. Im�nti �r�m�nk
r�vid �letqnek bizonyult.
L�p�seket hallottunk, egyszerre t�bb embertQl, �s Gor Hajus a
f�lembe s�gott:
Mit tegy�nk?
Harcolunk v�laszoltam, �s kivontam, majd odaadtam neki
a r�vid kardom.
Rendben mondta, �s odaadtam neki a pisztolyomat azzal,
hogy adja tov�bb Dar Tarusnak. Ism�t hangokat hallottunk,
ez�ttal k�zelebbrQl.
Oda n�zzenek! ki�ltott fel valaki.
Csak nem maga Bal Zak, az �n �reg bar�tom? v�laszolt egy
m�ly hang.
Mi�rt, ki m�s lehetne m�g a Vosar kapit�nya?
Ki tudja? Ak�r az a Vad Varo is elrep�lhetett volna vele
id�ig. Vagy maga Gor Hajus. Azt a parancsot kaptuk, hogy
kutassunk �t minden hajót.
83
B�r itt lenn�nek! felelte Bal Zak. Magas a jutalom. Ras
Thavas a saj�t szem�vel l�tta Qket elrep�lni a Pinsarral m�g az
�jjel. Keletnek tartottak.
Igazad van, csak az idQt vesztegetj�k itt �rtett egyet a
m�sik. Azut�n felemelte a hangj�t:
Gyer�nk, emberek, vissza a saj�t hajónkra! Ereztem,
ahogy a t�volodó l�ptek hat�s�ra enyh�l izmaimban a fesz�lts�g,
�s amint ism�t feldorombolt a motor, jobb kedvre is der�ltem.
Folytattuk utunkat, �s Gor Hajus ism�t a f�lemhez hajolt:
Pseink szelleme lemosolygott r�nk. M�g �jszaka van. A
s�t�ts�g seg�t �szrev�tlen�l lejutni a hajóról, �s ellopakodni a
lesz�llópadtól.
MibQl gondolod, hogy m�g nem kelt fel a nap? k�rdeztem
s�gva.
Vobis Kan j�rQre k�zel volt, amikor meg�ll�tottak. Nappal
m�r messzebbrQl is l�tt�k volna, hogy melyik hajó k�zel�t a
v�roshoz.
Igaz, akkor z�rkóztunk be a kamr�ba, amikor a k�t hold
lenyugodott, �s b�r �gy �reztem, tetemes mennyis�gq idQ telt el,
valój�ban csak a helyszqke, a levegQtlens�g �s a f�nytelens�g
hitette el velem, hogy Ras Thavas emberei t�l sok�ig
v�rakoztattak. Annyira soknak �reztem az eltelt idQt, hogy a
s�t�ts�g h�re jobban meglepett, mint ha f�nyes nappal �rt�k
volna el Toonolt.
A t�vols�g Thavas Tornya �s Toonol k�z�tt nem sz�m�tott
jelentQsnek, �gy nem sokkal azut�n, hogy tal�lkoztunk Vobis
Kan j�rQr�vel, le is sz�lltunk a v�rosban. M�g v�rakoztunk,
hallgattuk a mozgolód�s zajait a fed�lzetrQl, �s azon tqnQdt�nk,
legal�bbis �n, hogy vajon mik lehetnek a kapit�ny sz�nd�kai?
Lehets�gesnek tqnt, hogy Bal Zak m�g napkelte elQtt felsz�ll �s
elindul haza, Thavas Torny�hoz, fQk�nt ha csak egy �jabb
gazdag �gyf�l�rt j�tt Toonolba ha ell�tm�ny�rt j�tt, akkor
84
viszont eltart egy ideig, mire berakodnak. Mindezt Gor Hajus
mondta, merthogy az �reg seb�sztQl szinte semmit sem tudtam
meg az �gi hajókról �s �tjaikról; eg�szen egy k�t nappal
ezelQttig m�g a l�tez�s�krQl sem volt tudom�som. Nem csoda:
Ras Thavas politik�j�ra jellemzQ volt, hogy csak akkor mondott
el b�rmit is, ha abból k�sQbb haszna lehetett.
A k�rd�seimre is csak akkor v�laszolt, ha a v�laszokat nem
tartotta �rtalmasnak a saj�t �rdekeit illetQen, azonban
�nsz�nt�ból szinte semmit sem k�v�nt a tudtomra hozni. Mivel
az �p�letek k�lsQ fal�n egyetlen ablak sem �llt, az sem k�l�n�s,
hogy a rep�lQ hajók l�tez�s�rQl is csak most hallottam, �s
sohasem l�ttam Qket. Nyilv�nvaló, hogy mivel soha nem
indultak keletnek, nem haladtak el a belsQ udvar felett, �gy
onnan sem pillanthattam meg Qket.
Nyugodtan kiv�rtuk, am�g csend ereszkedett a fed�lzetre, ami
jelenthette azt, hogy a leg�nys�g lepihent, �s azt is, hogy a
matrózok kimentek a v�rosba. Miut�n suttogva megbesz�ltem a
b�rgyilkossal, �gy d�nt�tt�nk, hogy megprób�lunk kisz�llni.
AlapvetQen abban az �p�letben akartunk b�vóhelyet keresni,
amelynek tetej�n a lesz�llópadot kialak�tott�k, hogy amint lehet,
kisz�kj�nk a v�rosba egy�tt vagy egyes�vel �s elvegy�lve az
utc�kat nappal j�ró emberek k�z�tt. Gor Hajus szerint legfeljebb
n�h�ny óra maradt reggelig.
�vatosan kinyitottam a kamra ajtaj�t, �s kikukucsk�ltam a
fQkabinba. S�t�ts�g bor�tott mindent. Halkan kiosontunk; az �gi
hajóra s�ri csend telepedett, de kintrQl behallatszottak a v�ros
zajai. Eddig eg�sz jól haladtunk. Azut�n hirtelen, zajtalanul �s
minden elQjel n�lk�l ragyogó f�ny villant, bevil�g�totta az eg�sz
fQkabint. Ujjaim azonnal r�tal�ltak a kardmarkolatra, mik�zben
k�pr�zó szemmel k�r�ln�ztem.
K�zvetlen�l elQtt�nk magas f�rfi �llt egy kisebb kabin
ajtaj�ban. BQrsz�jai alapj�n nem h�tk�znapi harcos fedezte fel a
85
jelenl�t�nket mindk�t kez�ben egy egy neh�z barsoomi
pisztolyt tartott, cs�v�k fenyegetQen meredt r�nk.
86
9.
Fel a kezekkel!
Halkan ejtette ki a f�ldi Kezeket fel! marsi megfelelQj�nek [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

brzydula.pev.pl

Sitedesign by AltusUmbrae.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL