Odnośniki
- Indeks
- John Maddox Roberts Stormlands 04 Steel Kings UC FR6
- Miles to Go_ A Rennie Vogel Intrigue Amy Dawson Robertson
- C Howard Robert Conan i synowie Boga NiedĹşwiedzia
- Heinlein, Robert A Historia del Futuro IV
- Anthony, Piers & Margroff, Robert E The Ring
- Robert Louis Stevenson wyspa skarbow
- Roberts Alison Serdeczna więź
- Jane Roberts Seth Anthology 2
- Howard Robert E Conan wojownik
- Heinlein, Robert A Historia del Futuro II
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- torres9.htw.pl
małym chłopcem, kiedy zacząłem pracować u jego oj
ca. Biedne dziecko bez matki, takie poważne i prosto
linijne.
Adelia cofnęła się myślą w przeszłość. Próbowała wy
obrazić sobie Travisa jako małego chłopca. Ciekawe, czy
już wtedy był wyższy od rówieśników?
- Stuart Grant należał do twardych mężczyzn - ciągnął
Paddy. - Traktował syna surowiej niż hodowane przez
siebie konie. Trish powierzył opiece Hannah i przestał się
nią interesować, ale syna chciał ukształtować na swoje
IRLANDZKA WRÓ%7Å‚KA & 181
podobieństwo. Wydawał polecenia bez jednego miłego
słowa czy czułego gestu. W końcu doszło do tego, że
zająłem się chłopcem, opowiadałem mu różne historie
i starałem się zmienić w zabawę pracę, którą wykonywali
śmy. - Uśmiechnął się szeroko do swoich wspomnień.
- Cień Paddy'ego, tak go nazwali pracownicy, ponieważ
miał zwyczaj chodzić za mną wszędzie, jeśli tylko ojca nie
było w pobliżu. Pracował naprawdę ciężko i już wówczas
znał się na koniach. Był wspaniałym, dobrym chłopcem,
ale jego ojciec tego nie dostrzegał. Zawsze wytykał mu
błędy. Kiedy Travis wyrósł na młodzieńca, czasami się
zastanawiałem, dlaczego nie przyłoży ojcu. Bóg jeden
wie, że był na to wystarczająco silny, no i miał tempera
ment. Ale on znosił obelgi, których mu tamten nie szczę
dził, i tylko patrzył na niego tymi swoimi zimnymi ocza
mi. - Paddy przerwał i westchnął przeciągle.
- Travis był w college'u, kiedy Stuart zmarł... to się
stało mniej więcej dziesięć lat temu. Po pogrzebie długo
stał na cmentarzu wpatrzony w jego grób. W końcu pod
szedłem do niego i położyłem mu dłoń na ramieniu. Przy
kro mi z powodu twego ojca" - powiedziałem, a on od
wrócił się i popatrzył na mnie. On nigdy nie był moim
ojcem, Paddy" - stwierdził. Ty nim byłeś, odkąd ukoń
czyłem dziesięć lat. Gdyby nie ty, odszedłbym stąd dawno
temu i nawet bym się za siebie nie obejrzał".
W pokoju zaległa cisza. Adelia ścisnęła mocniej dłoń
spoczywającą w jej ręce, a oczy Paddy'ego zwilgotniały
pod wpływem wspomnień.
1 8 2 * IRLANDZKA WRÓ%7Å‚KA
- Teraz, kiedy wy dwoje jesteście razem, nie mógłbym
sobie życzyć niczego więcej.
- Zostaniesz z nim, stryjku Paddy, na zawsze, cokol
wiek by się stało? Obiecasz mi to?
Zwrócił ku niej twarz, zaskoczony naleganiem brzmią
cym w jej głosie.
- Oczywiście, mała Dee. Dokąd miałbym pójść?
ROZDZIAA 9
Następnego wieczora, zaraz po tym, jak Paddy został
wygodnie zainstalowany w przeznaczonym dla niego po
koju w rezydencji, Travis powiadomił Adelię o planowa
nym przyjęciu.
- Spodziewano się, że wydamy je po zwycięstwie Ma-
jesty'ego, ale ze względu na atak serca Paddy'ego trzeba
było to odłożyć. - Obracał w palcach szklaneczkę brandy,
którą zwykł pijać po kolacji, i uważnie przyglądał się żo
nie. Na moment zatrzymał wzrok na jej lśniących włosach,
odcinających się od błękitnej sukienki. - Wieści o naszym
małżeństwie, oczywiście, przeciekły do prasy i wygląda
łoby dość dziwnie, gdybyśmy nie zorganizowali jakiegoś
bankietu. Poza tym będziesz miała okazję poznać moich
przyjaciół i partnerów w interesach.
- Tak - zgodziła się Adelia, odwrócona do niego pleca
mi i wpatrzona w widok rozciÄ…gajÄ…cy siÄ™ za oknem. -
A oni będą mieli okazję przyjrzeć się mnie.
- To też - odparł poważnym tonem. - Nie martw się,
Dee. O ile nie potkniesz się o własne nogi i nie upadniesz
na twarz, powinnaś sobie niezle radzić.
184 » IRLANDZKA WRÓ%7Å‚KA
Odwróciła się jak za naciśnięciem sprężyny, gotowa na
niego naskoczyć, że nie jest jakąś niezgrabną idiotką, ale
jego dobroduszny uśmiech ją zastopował.
- Dziękuję bardzo, panie Grant - odpowiedziała
uśmiechem. - To dla mnie doprawdy wielka pociecha.
Na widok długiej listy gości, którą Travis wręczył jej
w związku z przyjęciem, aż ją zamurowało. Wpatrując się
w kartkę papieru, oszacowała, że figuruje na niej przynaj
mniej setka nazwisk.
- Nie musisz się o nic martwić - zapewnił. - Hannah
zajmie siÄ™ stronÄ… organizacyjnÄ… i dopilnuje wszystkich
szczegółów. Od ciebie oczekuje się tylko bawienia gości
lekkÄ… rozmowÄ….
Ta próba pocieszenia zraniła jej dumę.
- Przyjmij do wiadomości, że nie jestem kompletną kre-
lynką, Travisie Grancie. Jestem w stanie pomóc Hannah i nie [ Pobierz całość w formacie PDF ]