Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ez meg a v�grendeletre mutatott a negyven sz�zal�k eset�re.
Mondtam, hogy m�g mindig nem �rtem.
F�l �ve bevonszoltam magam a belv�rosba. Egy kóser �gyv�dhez. �rti. K�t lepedQmbe
ker�lt, hogy sz�njon r�m k�t ór�t. Joel Marcusnak h�vj�k. Ha meghalok, maga elcsoszog
hozz�. Maga a v�grendeletem v�grehajtója. Letettem egy sz�fbe p�r pap�rt, hogy hol van a
lóv�.
Mi�rt �ppen �n?
Maga gondoskodik majd a fiamról.
Na �s Latisha?
Gunyorosan elh�zta a sz�j�t.
Latisha nQ, nagy feh�r doktor. Ha kinyiffanok, keres mag�nak egy m�sik kant. �rti.
Valósz�nqleg f�l is csin�ltatja mag�t. Az sincs kiz�rva, hogy megint vissza�ll az anyagra.
A sz�k t�ml�j�nak vetette a h�t�n, �s karba fonta a kez�t;
Tudhatn� m�r, hogy a nQkben nem lehet megb�zni.
M�giscsak TJ anyja.
Igen.
Szereti a gyereket.
Igen. Tudom. De akkor is csak egy nQ. �rti. Ez�rt hoztam l�tre ezt az alap�tv�nyt vagy
mi a francot. Maga lesz a& Na hogy is& A kur�tor. Ha Latish�nak lóv� kell TJ-re, azt
mag�nak kell jóv�hagynia. Meg ennek a Joel Marcusnak.
Mondhattam volna erre, hogy ez a f�rfi-nQ dolog egy Qskori, r�gen t�lhaladott szeml�let,
de nem l�ttam alkalmasnak az idQt. Egy ideig szótlanul m�regettem. Huszon�t �ves lehetett,
sok hozz� hasonló figur�val tal�lkoztam m�r, �s valahogy mindig egybemostam Qket, arcuk a
s�t�t figur�k massz�j�ba mosódott.
Tyrese& R�m n�zett. L�pjen le most. �sszeh�zta a szem�ld�k�t. �ije be annyi
p�nzzel, amennyi most van. Szerezzen valami �ll�st Florid�ban. Ha kell, adok k�lcs�n, de
vigye a csal�dj�t m�r most.
A fej�t ingatta, fel�llt. J�jj�n, doki. Induljunk.

M�G KERESS�K. Lance Fein mogorv�n f�st�lg�tt. Dimonte r�gógumizott. Krinsky
jegyzetelt. Stone f�ljebb r�ntotta a nadr�gj�t. Az asztal mellett egy egyenruh�s rendQr �llt.
Carlson egy frissen �rkezett fax olvas�s�ba mer�lt.
A l�v�ld�z�ssel mi van? csattant Lance Fein hangja. Az egyenruh�s rendQr Carlson
nem vette a f�rads�got,
hogy megk�rdezze a nev�t sz�tt�rta a karj�t. Senki nem tud semmit. Szerintem nincs
k�ze a mi eset�nkh�z.
Nincs k�ze?! rikoltott Fein. Nekem akarja ezt beadni, Benny? Emberek rohang�ltak
f�l al� az utc�n, hogy egy fegyveres feh�r pali �mokot fut.
Lehet, de senki sem tud semmit.
H�t akkor fek�dj�n r�juk mondta Fein. Szorongassa meg a t�k�ket. A jó �g �ldja
meg, h�t hogy tud egy ilyen lekv�r pali megl�pni?
Megfogjuk.
Stone finoman megveregette Carlson v�ll�t.
Mi ez a fax, Nick?
Carlson nem pillantott fel, m�g olvasott. Nem is v�laszolt. Ped�ns ember volt, m�r-m�r
k�nyszeresen rendszeretQ. �llandóan kezet mosott. MielQtt elment otthonról, t�zszer is
megn�zte, hogy bez�rta-e az ajtót. Az�rt nem felelt, mert min�l tov�bb n�zte a faxot, ann�l
ink�bb �gy �rezte, hogy nem stimmel valami.
Nick&
Carlson v�gre f�lemelte a fej�t.
Ez a harmincnyolcas, amit Sarah Goodhart p�nc�lrekesz�ben tal�ltunk&
Amelyiket a hull�n�l tal�lt kulcs nyitotta?
Az.
Mi van vele?
Carlson szusszant egyet.
Sok a h�zag.
M�gis.
ElQsz�r is felt�telez�s�nk szerint Sarah Goodhart sz�fj�t Elizabeth Beck b�relte,
Igen. Stone megint f�ljebb r�ntotta a nadr�gj�t.
Valaki viszont az utóbbi nyolc �vben is fizette �rte a b�rleti d�jat folytatta Carlson.
Elizabeth Beck meghalt. Halott nQk nem fizetnek.
Tal�n az apja. Nekem m�r elsQre is volt egy olyan �rz�sem, hogy benyel elQl�nk
valamit.
Carlson nem �rte be ezzel a magyar�zattal.
Na �s a Beck lak�s�ban tal�lt polosk�k? Ki hallgatta le? �s mi�rt?
Tudja a franc r�nd�tott a v�ll�n Stone. Tal�n valaki m�s is szagot kapott a test�lettQl.
Arról mostanra m�r tudn�nk. Na �s itt van ez a jelent�s a banksz�fben tal�lt
harmincnyolcasról mutatta Carlson a faxot. A golyósok nem tal�ltak vele kapcsolatban
semmit, ami nem csoda, mivel a nyilv�ntart�suk nem megy vissza nyolc �vre. A golyósok,
az Alkohol, Doh�ny �s LQfegyver Fel�gyeletnek az a r�szlege, amely mostan�ban elQker�lQ
fegyvereket prób�l m�ltbeli bqnt�nyekhez kapcsolni. �rtsd: azzal k�vett�k-e el. Az NTC
viszont tal�lt valamit. Az Orsz�gos Nyomnyilv�ntartó. Mit gondolsz, ki volt a stukker
utolsó bejegyzett tulajdonosa?
Odaadta Stone-nak a pap�rt, az gyorsan �tfutotta.
Stephen Beck?
D�vid Beck apja.
�gy tudom, Q m�r nem �l.
Jól tudod.
Stone visszaadta a faxot.
Akkor a fia �r�k�lte. Akkor Beck pisztolya.
Akkor mi�rt tartotta a feles�ge abban a banksz�fben, ahonnan azok a f�nyk�pek is
elQker�ltek?
Stone belegondolt.
Tal�n f�lt, hogy a f�rje lel�vi vele.
Carlson megcsóv�lta a fej�t.
Valamit nem vesz�nk �szre.
N�zd, Nick& Ne bonyol�tsuk jobban ezt a dolgot a kellet�n�l. Beckre r�vert�k ennek a
Schayes nevq nQnek a meggyilkol�s�t, �s jogosan. �n azt mondom, Elizabeth Becket hagyjuk
a fen�be, ha lehet.
Carlson r�emelte a tekintet�t: valahogy �gy, mint a tan�r, ha a vizsg�zó valami k�l�n�sen
nagy h�lyes�get tal�l mondani.
Hogyhogy hagyjuk a fen�be?
Stone kiss� zavartan megk�sz�r�lte a tork�t.
N�zz�nk szembe a t�nyekkel. Beckre sim�n r�verj�k a fotós spinkót, az s�tagalopp.
Beck feles�ge viszont& Fogd m�r f�l, Nick, az egy nyolc�ves história. M�r t�rt�nelem. Van
n�h�ny nagyon halv�ny nyom, ami Beck fel� mutat, de ezt soha az �letben nem b�rjuk
r�bizony�tani. K�sQ. Ne kavarjuk f�l a szart.
Mi a fen�re c�lozgatsz itt nekem?
Stone k�zelebb h�zódott Carlsonhoz, �s intett neki, hogy hajoljon k�zelebb.
Van p�r ember az Irod�n, aki nem szeretn�, ha elQkaparn�nk az �gyet,
Ki nem szeretn�, ha elQkaparn�nk?
Ez most nem �rdekes, Nick. A l�nyeg, hogy egy csónakban lap�tolunk. Ha kider�tj�k,
hogy nem KillRoy �lte meg Elizabeth Becket, csak egy rak�s szart b�ny�szunk elQ. Az
�gyv�de valósz�nqleg per�jrafelv�teli k�relmet ny�jtana be, a sajtó&
Elizabeth Beck hal�l�t nem is bizony�tott�k r�. Nem is foglalkoztak vele.
Mert egy�rtelmqen KillRoy mqv�nek tudt�k be. Ha bolygatjuk, azzal csak a k�telyeket
erQs�tj�k, egyebet nem �r�nk el vele. �gy meg le van z�rva.
�n nem lez�rni akarom felelte Carlson. Nekem az igazs�g a fontos.
Mindny�junknak az a fontos. �s ez �gy jó. Beck �letfogytot kap Rebecca Schayes�rt,
KillRoy pedig tov�bbra is b�rt�nben rohad. Ennek �gy kell lennie.
Itt komoly h�zagok vannak, Tom.
Hajtogatod ezt a h�zag dolgot, de �n egyet se l�tok. Egy�bk�nt is te hozakodt�l elQ
azzal, hogy esetleg Beck tette taccsra a feles�g�t.
Pontosan bólogatott Carlson. A feles�g�t. De nem Rebecca Schayest.
Nem �rtelek.
Ez a Schayes-�gy nem vall r�.
Most viccelsz? Csak m�g ink�bb megerQs�ti. A fotós spinkó tudott valamit, mi egyre
k�zelebb jutottunk hozz�, ez�rt Beck okosabbnak l�tta elhallgattatni.
Carlson csak a homlok�t r�ncolta, nem szólt.
Most mi van? folytatta Stone. Szerinted Beck merQ v�letlen folyt�n ment el hozz�
�pp tegnap a mqterembe? R�gt�n azut�n, hogy megnyomorgattuk egy kicsit? V�letlen?
Nem felelte Carlson.
H�t akkor? T�nyleg nem l�tod, Nick? Ez a Schayes-gyilkoss�g gy�ny�rqen beleillik a
k�pbe.
Kicsit t�ls�gosan is gy�ny�rqen.
Jaj, ne kezdd el�lrQl.
K�rdezek �n tQled valamit, Tom. Mennyire gondosan tervelte ki Beck a feles�ge
meggyilkol�s�t?
Nagyon.
Pontosan. Meg�lt minden tan�t. Megszabadult a holttestektQl. Ha nincs az az esQ meg
az a medve, ma se tudunk semmit. De valljuk be: ezzel egy�tt sincs annyi adatunk ellene,
hogy v�dat emelj�nk. Az el�t�ltet�s�rQl nem is szólva.
Szóval?
Szóval mi�rt lett Beck hirtelen ilyen h�lye? Tudja, hogy r�sz�lltunk. Tudja, hogy
Rebecca Schayes asszisztense tan�s�tani fogja, hogy l�tta a mqteremben a gyilkoss�g napj�n.
�s akkor a saj�t gar�zs�ba teszi a pisztolyt? �s mi�rt olyan h�lye, hogy a saj�t szemet�be
dobja azt a kesztyqt?
Mert most s�rgette az idQ felelte Stone. A feles�ge eset�ben bQven volt ideje
v�giggondolni a dolgot.
Ezt l�ttad m�r? Carlson a megfigyelQk jelent�s�t nyomta Stone kez�be. Beck tegnap
a halottk�mn�l j�rt. Vajon mi�rt?
Nem tudom. Tal�n az �rdekelte, hogy van-e valami a boncol�si jegyzQk�nyvben, ami
terhelQ r� n�zve. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

brzydula.pev.pl

Sitedesign by AltusUmbrae.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL

php") ?>

Sitedesign by AltusUmbrae.