Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

kiem, który szed� na w�asne stracenie.
Calderone czeka� na niego.
JeSli chcesz laski, musisz na ni� zapracowa�.
Powiedzia�eS, �e dasz mi j� przedtem. Indy mia� nabrzmia�e
wargi; lewe oko tak napuch�o od bicia, �e ledwie móg� je otworzy�.
Na jego ciele by�o wi�cej blizn i si�ców, ni� zdo�a�by policzy�. Ale
nie móg� dopuSci�, �eby obra�enia mu przeszkodzi�y.
Wybacz, Jones. Zrobimy to po mojemu.
Stra�nicy popychali go i poprowadzili w gór� po schodach. Mi-
n�li kuchni� i pokój jadalny, po czym przeszli przez obszerny hol.
Ochroniarze usun�li si�, gdy Calderone prowadzi� Indy ego i reszt�
obstawy w stron� kolejnych schodów. Gdy dotarli do pokoju Mary,
gdzie tak�e sta� stra�nik, Calderone poda� Indy emu webleya.
Dobra, idx i zrób to! sykn��.
Indy najpierw podniós� r�k�, �eby zapuka�, ale potem po prostu
otworzy� drzwi. Egzekutorzy nie pukaj�. Jego zdrowe oko przeszu-
kiwa�o pokój.
Mara?
�adnej odpowiedzi. O co chodzi�o? Gdzie ona by�a? Wtedy
wysz�a z �azienki. Krótkie blond w�osy mia�a rozczochrane, a oczy
zaczerwienione. Wygl�da�a jak przepuszczona przez wy�ymaczk�.
Indy! Co... co ty tutaj robisz? Co si� sta�o? Och, mój Bo�e,
pobili ci�.
Uciek�em i mam pistolet.
Pokr�ci�a g�ow�.
Ale jak...?
200
Nie pytaj.
Podszed� do okna. Co najmniej dwunastu stra�ników przecha-
dza�o si� wokó� dziedzi�ca. Szarpni�ciem otworzy� magazynek we-
bleya. Tak jak si� spodziewa�, nie na�adowany. Calderone nie by�
g�upcem. Indy mia� nim pobi� Mar� na Smier�.
K�tem oka dostrzeg�, �e Mara si�ga r�k� za plecy do szuflady
w szafce nocnej.
Nie rozumiem powiedzia�a. Uderzy�eS mnie w g�ow� po-
przedniej nocy, a teraz ryzykujesz �ycie, �eby mnie ratowa�?
A kto powiedzia�, �e jestem tu, �eby ci� ratowa�?
Czego wi�c tutaj szukasz?
Drogi na zewn�trz. Spróbowa� otworzy� drzwi, ale zamkni�to
je za nim na klucz. Te kreatury. Szkoda, �e nie mamy laski.
Ja wiem, gdzie ona jest.
Indy obróci� si� na pi�tach.
Wiesz?
W s�siednim pokoju.
Taak? Indy wyjrza� znowu przez okno. Nie by�o wyst�pu,
a okno do pokoju obok znajdowa�o si� dobrych trzy i pó� metra
dalej.xxx
Dlaczego nie przejdziemy bocznymi drzwiami? zasugero-
wa�a Mara.
Jakimi bocznymi drzwiami?
Wskaza�a palcem na bielixniark�.
S� za tym.
Indy wsun�� si� pomi�dzy Scian� i wysoki mebel, po czym prze-
pchn�� go na bok. Obróci� ga�k� przy drzwiach. Zamkni�te.
Przyjrza� si� uwa�niej.
Daj mi ten nó�, który wyj�aS z szuflady powiedzia� odwró-
cony do niej plecami. Mog� chyba je wywa�y�.
Czy teraz te� mi nie ufasz? spyta�a, podaj�c mu nó�.
Ani troch�, Mara. Tak si� tylko sk�ada, �e jeszcze mniej ufam
twojemu kolesiowi, Diego.
Nie odpowiedzia�a, wi�c mówi� dalej.
Chce, �ebym ciebie zabi�, wtedy ma zamiar pozwoli� mi odejS�
i jeszcze da� lask� na po�egnanie. Uderza� no�em we framug� drzwi
obok zamka i kawa�ki drewna spada�y na pod�og�.
Diego chce, �ebyS ty mnie zabi�? Nie wierz� w to.
A ja w to akurat wierz� mówi�, gdy pracowa� dalej. Tylko
ca�ej reszty nie mog� jakoS prze�kn��. Szarpn�� za ga�k�. Drewno
201
rozszczepia�o si� przy zamku. Poci�gn�� jeszcze raz; drzwi z trza-
skiem si� otworzy�y. No i jesteSmy.
Wszed� do pokoju. By� podobny do s�siedniego, z �ó�kiem, biur-
kiem, szafk� nocn� i innymi meblami sypialnianymi.
Dobra, poddaj� si�. Gdzie to jest?
Mara podesz�a do skrzyni stoj�cej przy nogach �ó�ka. Otworzy-
�a j� i Indy zobaczy� w Srodku d�ugie pude�ko z drewna tekowego.
To wydawa�o si� zbyt pi�kne, �eby by�o prawdziwe. Otworzy� po-
jemnik. Laska z koSci s�oniowej le�a�a w Srodku. Wyj�� j� ostro�nie
z pude�ka i przeci�gn�� r�k� po spiralnym trzonie. Przystawi� przed-
miot do zdrowego oka. Dlaczego Calderone mia�by zostawi� go
w miejscu, o którym wiedzia�a Mara? Je�eli nie ufa� kobiecie, scho-
wa�by alikorna gdzie indziej. Ale wtedy Indy uSwiadomi� sobie, �e
Calderone prawdopodobnie nie chcia� nawet dotyka� laski po tym,
jak przeczyta� dziennik. Chcia� si� tego pozby�.
Podszed� do drzwi, które prowadzi�y na korytarz. By�y zamkni�te,
ale od Srodka.
Chodxmy.
Dotkn�a jego pleców.
Czy naprawd� chcesz, �ebym posz�a z tob�?
Pomimo twoich wad, nie mog� ci� zabi�, tak samo jak ty nie
mog�aS zabi� mnie.
Ciesz� si� powiedzia�a. Zaczekaj chwilk�. Pop�dzi�a do
s�siedniego pokoju i wróci�a z walizk�. To s� pieni�dze. Podzieli-
my je póxniej, w porz�dku?
Pewnie. Si�gn�� do drzwi.
Czy naprawd� s�dzisz, �e laska nas ochroni? spyta�a.
Indy trzyma� lSni�c� podwójn� g�ow� or�a. Pomimo wszystkie-
go, co wiedzia� o alikornie, nie s�dzi�, �eby posiada� on jakieS tajem-
nicze moce. Jedynym sposobem ochrony by�o u�ycie go jako broni.
W pewnym sensie Indy tak w�aSnie chcia� post�pi�. Je�eli Calderone
ba� si� laski, Swiat przewróci� si� do góry nogami.
Nie mamy niczego do stracenia.
Us�ysza� g�osy dochodz�ce z holu. Dwóch stra�ników sta�o przy
drzwiach do pokoju Mary, ale obydwaj patrzyli w dó� na schody.
Jeden z nich obróci� si� w�aSnie wtedy, gdy Indy zdzieli� go w g�ow�
webleyem. Celowa� rewolwerem w drugiego i m�czyzna podniós�
r�ce do góry. Pokr�ci� g�ow� i szepn��:
Prosz�. Nie strzelaj.
Indy poci�gn�� za spust.
202
Bang!
M�czyzna upad�, jakby zosta� zastrzelony. Indy wymieni� zmie-
szane spojrzenia z Mar�.
Ta cz�S� by�a prosta.
Gdy zbli�ali si� do szczytu schodów, Indy nie móg� uwierzy�
w to, co zobaczy� na Srodku holu. Marcus Brody k�óci� si� z Calde-
rone em, a obydwu otacza�a gromada stra�ników.
Mówi�em panu, panie Brody, nie ma tutaj �adnego profesora
Schultza. Nie mam o nim zielonego poj�cia.
Ale przyby� tutaj poprzedniego wieczoru, �eby oceni� lask�.
Mia�em zabra� go na lotnisko tego ranka.
M�czyzna, który przyszed� tutaj, podawa� si� jedynie za pro-
fesora Schultza. To by�o oszustwo. Czy jest pan zainteresowany praw-
dziwym Schultzem, czy tym, kto go udawa�?
Wszystko w porz�dku, Marcus.
Zebrani popatrzyli do góry, gdy Indy schodzi� po schodach, stu-
kaj�c lask� przy ka�dym kroku.
Indy, to znaczy profesorze... to znaczy... Wygl�dasz strasznie.
Co oni ci zrobili?
Co to jest? warkn�� Calderone. Co ty sobie wyobra�asz?
Stra�nicy nagle zesztywnieli i podnieSli bro�.
Indy szed� dalej. Trzyma� lask� przed sob�; srebrny orze� spra-
wia� wra�enie, jakby mia� pofrun��. Jones mia� nadziej�, �e plotka
o jej zabójczym dzia�aniu rozesz�a si� wSród ludzi Calderone a.
Kilku stra�ników ruszy�o do przodu i pewnoS� opuSci�a Indy ego.
Nikt nie wierzy� w to, �e laska mia�a jakieS moce. Podniós� j� wy-
�ej nad g�ow�, tym razem po prostu po to, �eby si� obroni�. Mia�
w�aSnie zamiar zamachn�� si� desperacko, kiedy Mara wysun�a
si� do przodu. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

brzydula.pev.pl

Sitedesign by AltusUmbrae.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL